spring is coming

μυρωδιά από θυμάρι μέσα στο καταχείμωνο

πυγολαμπίδες στο σκοτάδι

πεφταστέρια από το νερό της βροχής στο τζάμι του αυτοκινήτου

τα γυμνά πόδια μέσα στο ποτάμι

το έχει βάσανα η ζωή μου – δεν τα ξέρει ούτε η αυλή μου

ο βόσπορος την ώρα που δύει ο ήλιος

κι όλα αυτά χαμένη στη μετάφραση, ή σε χιλιάδες πίξελ χωροχρόνου,

ο πρωινός χειμωνιάτικος ήλιος που με τυφλώνει

σε δέκα μέρες μπαίνει η άνοιξη.